Explication (nom féminin)

Nom féminin

XIII ^e siècle. Emprunté du latin explicatio, « action de déplier, de débrouiller, de présenter clairement ».
1. Développement, commentaire destiné à éclairer, à faire comprendre quelque chose, spécialement dans le domaine intellectuel. L' d'un texte. Explication de texte, analyse commentée d'un texte. Explication d'un auteur ancien ou moderne. Une de Tacite, une traduction et un commentaire, le plus souvent sous forme orale, d'un texte de cet auteur. Vous trouverez l' de ce mot, de cette tournure dans le dictionnaire. Explication des textes sacrés, voir . Par ext. Le plus souvent au pluriel. Indication pratique ou technique. Il faudra me fournir des s sur le maniement de cet appareil. Donnez-moi des s sur la marche à suivre.
2. Ce qui donne la cause, le motif, la raison, d'un fait, d'un phénomène. Il a fourni une tout à fait plausible de son absence. Les s qu'apporta la mécanique ondulatoire.
3. Ce qui permet d'éclairer une intention, un comportement, une attitude, etc. Demander, exiger, donner, fournir, suggérer une , des s. On cherche vainement l' de son geste. Je n'ai pas d'explications à vous donner. Cela se passe d'explications. Des s toutes faites.
4. Par ext. Discussion, parfois animée, destinée à éclairer ou à justifier les intentions ou la conduite de quelqu'un. Avoir une franche et loyale avec ses associés. Une orageuse.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Nom féminin

Action d'expliquer ou Résultat de cette action. "L' qu'un professeur fait d'un texte. Je vous donnerai" "l' de ce passage. Cet article n'est pas clair, il peut souffrir, recevoir deux s différentes. Cela demande . Me donnerez-vous l' d'une telle conduite? L' d'une scène, d'un tableau, d'un panorama. Cette n'est pas satisfaisante."
Il se dit quelquefois de Ce qui aide à trouver la cause, le motif d'une chose difficile à concevoir. "Cela me donne l' d'un fait dont je n'avais pu encore me rendre compte."
Il se dit également de la Simple traduction ou interprétation orale d'un auteur. "Le professeur nous fait faire des s de Virgile, de Tacite. Cet élève s'est fort bien tiré de son explication."
"Avoir une avec quelqu'un," Le mettre en demeure de s'expliquer sur des paroles ou des actes équivoques. "J'ai eu une avec lui." Il signifie aussi S'expliquer soi-même avec quelqu'un. "Je ne me refuse pas à une ."

Dictionnaire d'Emile Littré

Subst. féminin

 1   Discours par lequel on expose quelque chose de manière à en donner l'intelligence, la raison.
PASC.: « Ce mot me fut nouveau et inconnu ; je lui en demandai l'explication »
BOSSUET: « Cette fameuse des songes de Pharaon »
BOURD.: « C'est l' que fait saint Augustin de ces paroles »
MALEBR.: « J'entends clairement cette , et je la reçois »
    Explication morale, interprétation morale d'un texte qui comporte un tout autre sens.
DU MARSAIS: « Thomas Walleis, jacobin anglais, fit imprimer, vers la fin du XVe siècle, à l'usage des prédicateurs, une morale des Métamorphoses d'Ovide »

 2   Ce qui aide à trouver la cause, le motif d'une chose difficile à concevoir.
     Dict. de l'Acad.: Cela me donne l' d'un fait dont je n'avais pu encore me rendre compte

 3   Justification, éclaircissement.
GRESSET: « Me donnerez-vous l' d'une telle conduite ? Une ! en faut-il quand on s'aime ? »
BEAUMARCHAIS: « Sous quelque forme qu'elle en parle, une sévère éclaircit ma honte à l'instant »
GENLIS: « Elle voulut avoir une particulière avec Mme de Montespan »
STAËL: « Le silence suspendit un entretien qui peut-être aurait conduit à une heureuse »
    Avoir une avec quelqu'un, le forcer à expliquer ses intentions dans une circonstance équivoque. J'ai eu une avec lui. Ils ont eu des s, une .
    Demander à quelqu'un l' d'une parole équivoque, lui demander d'expliquer un propos qu'il a tenu et qui, s'il n'était pas expliqué, paraîtrait offensant.
    Il se dit très souvent au pluriel. Demander des s.

 4   Interprétation, par la parole, de représentations et choses figurées. L' de la sphère. L' d'un tableau.

 5   Terme de classe. L'explication, la traduction de vive voix d'un auteur après préparation ou à livre ouvert.
ROLLIN: « Ce qui doit dominer dans les classes, c'est l'explication »
DU MARSAIS: « M. Rollin approuve la méthode de commencer par l'explication, c'est un grand suffrage »

ÉTYMOLOGIE
    Lat. em, de explicare, expliquer.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Subst. féminin

Discours par lequel on explique ce qui est obscur, difficile à comprendre, extraordinaire ou singulier. "L' qu'un professeur fait des écrits qu'il a dictés. Je vous donnerai l' de ce passage. Cet article n'est pas clair, il peut souffrir, recevoir deux s différentes. Cela demande . L' des songes, d'une énigme, d'un oracle. L' des phénomènes de la nature. Me donnerez-vous l' d'une telle conduite? Il n'est pas satisfait de cette ."
Il se dit quelquefois de Ce qui aide à trouver la cause, le motif d'une chose difficile à concevoir. "Cela me donne l' d'un fait dont je n'avais pu encore me rendre compte."
Il se dit aussi d'Une simple démonstration, ou d'une énumération de détails. "L' de la sphère. Explication anatomique. Faire l' d'un tableau, d'un panorama. Commencer l'explication."
Il se dit également de La simple traduction orale d'un auteur. "Le professeur nous fait faire des s sur Virgile, sur Tacite. Il s'est fort bien tiré de son ."
"Avoir une avec quelqu'un," Le faire expliquer sur quelque chose d'équivoque. "J'ai eu une avec lui." Il signifie aussi, S'expliquer soi-même avec quelqu'un. "Je ne me refuse pas à une ."
"Demander à quelqu'un l' d'une injure," Lui demander d'expliquer un propos qu'il a tenu, et qui peut être considéré comme offensant, injurieux.

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Subst. féminin

Discours par lequel on explique un sens obscur. "L' d'une énigme, d'un oracle. L' qu'un Professeur fait des écrits qu'il a dictés. Je vous donnerai l' de ce passage. Cet article n'est pas clair, il peut souffrir, recevoir deux s différentes. L' des songes."
On dit aussi, "Avoir une avec quelqu'un," pour dire, Le faire expliquer sur quelque chose. "J'ai eu une avec lui." Il signifie aussi S'expliquer soi-même avec quelqu'un.
On dit aussi, "Demander à quelqu'un l' d'une injure," pour dire, Lui demander raison tête-à-tête d'une injure qu'on a reçue.
Il se dit aussi De la simple interprétation que l'on fait d'un Auteur, et des leçons sur la Sphère, snr la Géographie, etc.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Subst. féminin

Discours par lequel on explique un sens obscur. "L' d'une énigme, d'un oracle. L' qu'un Professeur fait des écrits qu'il a dictés. Je vous donnerai l' de ce passage. Cet article n'est pas clair, il peut souffrir, recevoir deux s différentes. L' des songes."
On dit aussi, "Avoir une avec quelqu'un," pour dire, Le faire expliquer sur quelque chose dont on pourroit être offensé. "J'ai eu une avec lui."
Il se dit aussi De la simple interprétation que l'on fait d'un Auteur, & des leçons sur la Sphère, sur la Géographie, &c.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Subst. féminin

Discours par lequel on explique un sens obscur. "L' d'une enigme. d'un songe. l' qu'un Professeur fait des escrits qu'il a dictez. je vous donneray l' de ce passage. cet article n'est pas clair, il peut souffrir, recevoir deux s differentes".
Il se dit aussi de la simple interpretation qu'on fait d'un autheur.

Emplacement dans le dictionnaire :

expirant expirateur expiration expirer explanaire explétif explicable

explicateur explicatif explicit explicitation explicite explicité

explicitement expliciter expliqué expliquer exploit exploitable exploitant

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Pierre LOTI (Le Roman d'un enfant)

...à nous leurrer sur notre propre stabilité, sur notre propre durée ; en les voyant demeurer les mêmes, il nous semble que nous ne pouvons pas changer ni cesser d'être. - je ne trouve pas d'autre explication à cette sorte de sentiment presque fétichiste. Et quand je songe pourtant, mon dieu, que ces pierres-là sont quelconques, en somme, et sortent je ne sais d'où ; qu'elles ont été assemblées, comme...

Citation n°2 de Pierre LOTI (Pêcheur d'Islande)

...heure choisie : elle était sûre que son père, en ce moment assis à fumer, ne se dérangerait pas pour le reconduire ; donc, dans le corridor où il n'y aurait personne, elle pourrait avoir enfin son explication avec lui. Mais voici qu'à présent le moment venu, cette hardiesse lui semblait extrême. L'idée seulement de le rencontrer, de le voir face à face au pied de ces marches la faisait trembler. Son...

Citation n°3 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...la dispersion et l'incohérence, mais que les fonctions, quand elles sont suffisamment en contact les unes avec les autres, tendent d'elles-mêmes à s'équilibrer et à se régler. Mais cette explication est incomplète. Car s'il est vrai que les fonctions sociales cherchent spontanément à s'adapter les unes aux autres pourvu qu'elles soient régulièrement en rapports, d'un autre côté, ce mode...

Citation n°4 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...nous ; il faut se soumettre rigoureusement à la discipline du doute méthodique. Ce doute est, d'ailleurs, sans danger ; car il porte, non sur la réalité morale, qui n'est pas en question, mais sur l'explication qu'en donne une réflexion incompétente et mal informée. Nous devons prendre sur nous de n'admettre aucune explication qui ne repose sur des preuves authentiques. On jugera les procédés que nous...

Citation n°5 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)

...; car il porte, non sur la réalité morale, qui n'est pas en question, mais sur l'explication qu'en donne une réflexion incompétente et mal informée. Nous devons prendre sur nous de n'admettre aucune explication qui ne repose sur des preuves authentiques. On jugera les procédés que nous avons employés pour donner à nos démonstrations le plus de rigueur possible. Pour soumettre à la science un ordre de...